Ἐκδότης: ὁ συγγραφέας
Ἔτος ἔκδοσης: 2007, 2011
Τιμή: 15€
Γλώσσα: ἑλληνικὴ καὶ ἰταλική
Ἀριθμὸς σελίδων: 150
Διαστάσεις: 24Χ17 ἑκ.
Κατηγορία: γλωσσικὴ μελέτη
Στὸ βιβλίο αὐτὸ καταχωρίζονται οἱ λέξεις τοῦ ἑλληνικοῦ κυπριακοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος ποὺ προέρχονται ἀπὸ τὴν ἰταλικὴ γλώσσα καὶ ἐνσωματώθηκαν σ᾿ αὐτὸ κυρίως στὴ διάρκεια τῆς παρουσίας τῶν ἰταλῶν στὴν Κύπρο στὰ χρόνια τῆς Φραγκοκρατίας καὶ τῆς Ἑνετοκρατίας. Θησαυρίζονται 2400 περίπου λέξεις ὅπως καὶ 300 περίπου ὀνόματα καὶ 500 ἐπώνυμα κυπρίων ποὺ ἔχουν προέλευση ἀπὸ τὴν ἰταλικὴ γλώσσα.