Ἐκδότης: ἐκδόσεις Ἥλια Ἐπιφανίου
Ἔτος ἔκδοσης: 2026
Τιμή: 10€
Γλώσσα: ἑλληνική
Ἀριθμὸς σελίδων: 80
Διαστάσεις: 21Χ14 ἐκ.
Κατηγορία: ἱστορία τῆς λογοτεχνίας

Ὁ ἰταλὸς καθηγητής καὶ ἑλληνιστὴς Michele Iannelli (1922-2017) ἀσχολήθηκε γιὰ περισσότερα ἀπὸ 50 χρόνια μὲ τὴ μελέτη, τὴ μετάφραση στὰ ἰταλικὰ καὶ τὴ προβολὴ τῶν ἔργων πολλῶν Ἑλλήνων, κυρίως Κυπρίων, στὴν πατρίδα του. Στὴ διάρκεια τῶν χρόνων 1974-2016 ὁ συγγραφέας τοῦ παρόντος βιβλίου εἶχε τακτικὴ ἀλληλογραφία καὶ συνεργασία μὲ τὸν ἰταλὸ ἑλληνιστή, μεταφράζοντας στὰ ἑλληνικὰ πλῆθος κειμένων του, τὰ ὁποῖα δημοσιεύονταν σὲ κυπριακὰ λογοτεχνικὰ περιοδικά.

Ἀπὸ τὶς 250 καὶ πλέον ἐπιστολὲς ποὺ ἀντάλλαξαν μεταξύ τους παρουσιάζονται στὸ βιβλίο τὰ κυριότερα στοιχεῖα, τὰ ὁποῖα ἀπετέλεσαν ἀντικείμενο τῆς ἀλληλογραφίας καὶ συνεργασίας τους, μὲ παράθεση καὶ χαρακτηριστικῶν ἀποσπασμάτων ἀπὸ τὶς ἐπιστολὲς καὶ τὰ λογοτεχνικὰ κείμενα τοῦ M. Iannelli.